Марија Орбовић припрема монографију о Синиши Пауновићу, дугогодишњем новинару „Политике“, књижевнику, преводиоцу и колекционару. Саставни део публикације ће бити и библиографија овог вишеструко плодног ствараоца.
            Поред занимљивог Пауновићевог животописа, приказан је његов новинарски рад, затим његове песничке и прозне књиге, необјављени рукописи и дневници у којима су забележени сусрети са најпознатијим личностима из света уметности, које су обележиле XX век. Своју наклоност ка бугарској књижевности, уметности, култури и народу исказао је Пауновић преводима на српски језик већег броја књига познатих бугарских писаца, као и објављивањем превода поезије и прозе у српској периодици, али и писањем о бугарској стварности као дописник „Политике“. Посебну склоност Пауновић је имао према ликовној уметности, захваљујући којој је настала његова позната колекција слика академских и наивних уметника, смештена у његовој Малој галерији на Дедињу.
            Књига о животу и раду Синише Пауновића (1903-1995) биће илустрована документарним прилозима из његове богате заоставштине која се чува у Градској библиотеци „Владислав Петковић Дис“ у Чачку.

ПРОЈЕКАТ МОНОГРАФИЈЕ О СИНИШИ ПАУНОВИЋУ УСПЕШНО ЈЕ ОКОНЧАН ОБЈАВЉИВАЊЕМ РЕПРЕЗЕНТАТИВНЕ БИО-БИБЛИОГРАФИЈЕ "ИСПУЊЕН ЖИВОТ" У 2008. ГОДИНИ.