SEPTEMBAR - OKTOBAR 2001.
NOĆNA BROJANICA
ALEKSANDRA MILOŠEVIĆA
Nastavljajući praksu promovisanja stvaralaštva zavičajnih pisaca, Gradska biblioteka "Vladislav Petković Dis" organizovala je 5. septembra 2001. godine u prelepom ambijentu Galerije Narodnog muzeja, književno veče dr Aleksandra Miloševića, Čačanina koji živi i radi u Stokholmu.
|
 |
 |
Aleksandar Milošević je sedamdesetih godina prošlog veka sa diplomom lekara otišao u svet, radio i živeo u Finskoj, Indoneziji, Kini, Švedskoj, govori više svetskih jezika i prvi put se zavičaju predstavio kao pesnik. Promocijom knjige "Noćna brojanica", koja je objavljena prošle godine u Beogradu u izdanju kuće "Singidunum", Čačanska publika se prvi put srela sa stvaralaštvom Srba u dijaspori.
|
O tom delu srpske književnosti govorio je Moma Dimić, književnik i esejista kao i prof. dr Andrija Stojković, dok su stihove kazivali Seka Nedeljković i Olivera Cupać. O doprinosu porodice Milošević razvoju prosvete i kulture u Čačku, kao i o životnom putu Aleksandra Miloševića govorila je Danica Otašević. Između severa gde živi, juga gde su mu najmiliji, grobovi predaka i srce, istoka gde često boravi usavršavajući se u lečenju akupunkturom, dr Aleksandar Milošević sve te krajeve i kulture povezuje stihovima, prijateljstvom, željom da između ljudi i naroda podigne mostove i približi ih.
 |
Retko bogatstvo fondova Gradske biblioteke "Vladislav Petković Dis" u Čačku
U POČETKU BEŠE REČ
Izloženi rečnici i udžbenici na 96 jezika sveta. - Autori izložbe i kataloga mr Marijana Matović i Olivera Vuksanović. - Izložbu otvorio prof. dr Darko Tanasković. - Izložbom rečnika iz fondova Biblioteke počeo prvi Balkanski festival jezika
|
|
Gradska biblioteka "Vladislav Petković Dis" otvorila je u četvrtak, 18. oktobra 2001. godine u 19 časova u Likovnom salonu Doma kulture reprezentativnu izložbu svojih publikacija na stranim jezicima, pod nazivom "U POČETKU BEŠE REČ". Autori izložbe i pratećeg kataloga su bibliotekari mr Marijana Matović i Olivera Vuksanović. Ovom izložbom, koju je nadahnutom besedom otvorio prof. dr Darko Tanaskoviž, a uz prigodan recital učenika škole stranih jezika "Black bird", zvanično je započeo prvi Balkanski festival jezika (Čačak, 18-21. oktobar 2001) u organizaciji Građanskog parlamenta Čačka i Esperantske omladine Srbije.
|
 |
  
 |
Izložene su 264 publikacije iz 19. i 20. veka (rečnici, udžbenici, priručnici) na čak 96 jezika sveta, a najstariji eksponat je italijansko-nemački rečnik štampan u Beču 1811. godine. Na izložbi su bili zastupljeni kako najveći i najpoznatiji jezici (engleski, italijanski, nemački, ruski, francuski, španski), tako i oni manje poznati ili sasvim nepoznati (abazinski, avarski, agulski, adigejski, ahvahski, bartangski, bengali, gvarani, jazgulemski, karakalpački, kumički, marathi, nanajski, sarakolski, singalski, tagalog, uzbečki, hinalugski, čukotski i mnogi drugi). Najviše je publikacija izdatih u bivšem SSSR, zatim u Nemačkoj, Italiji i Francuskoj.
|
"Ne napuštajući svoj grad, Čačani, tako, mogu otputovati u Azerbejdžan, na Island, u Jermeniju, neku arapsku ili tursku zemlju, u Moldaviju, Kinu i Crnu Afriku, a otvorene su im i kapije putovanja kroz vreme, u pohode Rimljanima, Heladi ili na halifski dvor Haruna ar-Rašida", kaže u predgovoru kataloga prof. dr Darko Tanasković.
Mnogi rečnici i udžbenici su pravi rariteti i teško da se mogu nađi u drugim ustanovama kulture u Srbiji. Za ovako bogat rečnički fond Biblioteke najzaslužniji je legator Jovan Davidović (Banjica, 1925 - Beograd, 1977), poliglota, bibliofil i pasionirani kolekcionar rečnika, gramatika i drugih jezičkih priručnika koji se kao vredan legat čuvaju u Zavičajnom odeljenju. Nije bez razloga Paolo Mantegaca rekao da je "rečnik istorija čoveka", a genijalni Gete je na pitanje koju bi knjigu poneo na pusto ostrvo, odgovorio: "Svakako neki dobar rečnik."
Katalog izložbe pored osnovnih bibliografskih podataka sadrži i anotacije o svakom zastupljenom jeziku (pripadnost određenoj jezičkoj porodici, poreklo i brojnost naroda koji njime govori, geografski prostor koji zauzima, pismo kojim se beleži i druge zanimljivosti). Bogato je ilustrovan faksimilima retkih rečnika i alfabeta, a likovno-grafički ga je opremio Zoran Jureš, akademski slikar. "S obzirom na neuporedivu vrednost i korisnost rečnika (...), čačanska Gradska biblioteka može se s razlogom ponositi zbirkom rečnika i sličnih priručnika koje čuva u svojim fondovima, i to kako u pogledu njihove brojnosti, tako i sa stanovišta jezičke strukture i bibliografske vrednosti pojedinih leksikografskih izdanja. O svemu tome verodostojno svedoči i ovaj metodološki uzorno sačinjeni, a grafički i likovno ukusno uobličeni Katalog (...), koji sa svojih približno tri stotine bibliografskih jedinica (...) prevazilazi svoju osnovnu prateću i neposrednu informativno-ilustrativnu funkciju, posedujući samostalnu i trajnu dokumentarnu i kulturnu vrednost", smatra prof Tanasković.
Tako su učesnici i gosti prvog Balkanskog festivala jezika u Čačku imali jedinstvenu priliku da upoznaju deo bogatih fondova čačanske Gradske biblioteke. Izložba knjiga "U početku beše reč" bila je otvorena za publiku do ponedeljka, 29. oktobra 2001. godine.
Deutsche
Francais
English
Ruski
Esperanto
38. DISOVO PROLEĆE
PROGRAMI U AUGUSTU
|
