NIKOLJSKO JEVANĐELJE

Mikro film originala Nikoljskog jevanđelja, rukopisne knjige s kraja 14. veka koje je Vuk Stefanović Karadžić 1820. godine našao u manastiru Nikolje u Ovčar Banji, stigao je u Čačak. Ova vredna rukopisna knjiga nestala je 1914. godine za vreme Prvog svetskog rata sa još 55 dragocenosti Narodne bilbioteke Srbije i tek 1966. godine otkrivena je u Dablinu u privatnoj biblioteci Ser Chester Beatty. Verodostojan trag o Nikoljskom jevanđelju ostavio je Đura Daničić 1864. godine štampajući Nikoljsko jevanđelje sa izvesnim izmenama i sadržajnim predgovorom. Put da se dobije mikrofilm orginala trajao je godinu dana, posredovali su: Ministarstvo inostranih poslova Srbije i Crne Gore, ambasador Milena Luković Jovanović i Ljiljana Nikšić, šef odeljenja za čuvanje, korišćenje i publikovanje diplomatskih arhiva, službenici Direkcije za međunarodnu kulturnu, prosvetnu i sportsku saradnju, naš ambasador u Londonu prof. dr Vladeta Janković, a inicijator je bila Gradska biblioteka ''Vladislav Petković Dis'' odnosno direktor Danica Otašević. Presudno je bilo razumevanje direktora biblioteke Ser Chester Beatty gospodina dr Majka Rajana.

Prepiska je trajala od 5. juna 2003. godine. Konačno, 23. marta 2004. ambasador Vladeta Janković obavestio je Biblioteku u Čačku da je ljubaznošću direktora Biblioteke Chester Beatty iz Dablina, dr Majka Rajana, primio mikro film Nikoljskog jevanđelja i uputio ga Ministarstvu spoljnih poslova Srbije i Crne Gore u Beograd. Mikro film Nikoljskog jevanđelja preuzet je 5. maja 2004. Dr Majk Rajana obećao je Biblioteci digitalnu kopiju u boji ove dragocene srednjovekovne knjige. Po oceni dr Vladete Jankovića ''da nema apsolutno nikakvih izgleda da se original rukopisa Nikoljskog jevanđelja na bilo koji način vrati u zemlju, jer u katalogu ćiriličnih rukopisa koji se čuvaju u Velikoj Britaniji i Irskoj (En Penington, 1988) koje se ovde uzima kao konačna i jedino merodavna reč nauke, taj rukopis je označen kao bosanski''.

Nikoljsko jevanđelje je rukopisna knjiga pisana na pergamentu, veličine 1,5 x 10,5 centimetara, na svakoj stranici ima 17 redova i posvećena je jevanđelistima Mateji, Marku, Luki i Jovanu. Lepota ovog rukopisa je u iluminacijama i inicijalima koji su vezeni u boji zlatom i srebrom. Svaki jevanđelista ima svoj zaštitni znak, poglavlja počinju inicijalima i aplikacijama na kojima su krune, ljiljani i drugi simboli.

Mikro film orginala Nikoljskog jevanđelja i digitalna fotokopija u boji vratiće srpskoj kulturi ovaj vredan dokument srednjovekovne književnosti, a postoji mogućnost i da se napravi fototipsko izdanje.