Dr STELA FILIPI-MATUTINOVI]                                        UDK 027.53
Univerzitetska biblioteka
"Svetozar Markovi}", Beograd 

 

BIBLIOTE^KI SISTEMI I PROBLEMI WIHOVOG
POVEZIVAWA U SRBIJI

Пун текст (Full Text)

            Sa`etak: Automatizacija poslovawa biblioteka i wihovo povezivawe u mre`e je imperativ dana{weg vremena. Biblioteke u Srbiji su automatizovale svoje poslovawe delom na lokalnom nivou, a delom izgradwom kooperativnih sistema. Programi na kojima rade u lokalu }e u narednih nekoliko godina postati tehnolo{ki toliko zastareli, da }e postati prepreka daqem razvoju, te je izgradwa kooperativnih sistema jedini pravi put razvoja. Dat je i pregled postoje}ih programskih paketa u Srbiji i ukazano na elemente koje treba imati u vidu prilikom odlu~ivawa o prikqu~ivawu nekom od postoje}ih sistema. Ukazano je i na promenu o~ekivawa kod korisnika, koji sve vi{e od biblioteka o~ekuju ne samo elektronske kataloge, nego i elektronske dokumente.

LIBRARY SYSTEMS AND PROBLEMS OF THEIR LINKING 

            Summary: Automation of the library processes and their interconnection in networks is the imperative of modern times. Libraries in Serbia automated their working processes partly on the local level and partly by building cooperative systems. Software used on local level will in the next few years become technologically so obsolete that it will become an obstacle for further development, so building cooperative systems is the only right way for development. A review of existing software packages used in Serbia is given and some elements that should not be overlooked in the process of deciding which cooperative system to join are emphasized. User expectations are changed, more and more they expect from libraries not just electronic catalogues, but electronic documents.